-
1 ошибка в нулевой точке
1. zero errorошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
2. zero point errorтемпература размягчения; точка размягчения — softening point
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка в нулевой точке
-
2 ошибка в нулевой точке
ошибка в нулевой точке
сдвиг нуля
уход нуля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в нулевой точке
-
3 колебательная энергия в нулевой точке
Makarov: zero-point vibrational energyУниверсальный русско-английский словарь > колебательная энергия в нулевой точке
-
4 колебательные энергии в нулевой точке
Makarov: zero-point vibrational energiesУниверсальный русско-английский словарь > колебательные энергии в нулевой точке
-
5 коррекция по нулевой точке
Engineering: zero correctionУниверсальный русско-английский словарь > коррекция по нулевой точке
-
6 ошибка в нулевой точке
Information technology: zero error, zero point errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в нулевой точке
-
7 поправка на колебательное усреднение в нулевой точке
Универсальный русско-английский словарь > поправка на колебательное усреднение в нулевой точке
-
8 поправки на энергию в нулевой точке
Универсальный русско-английский словарь > поправки на энергию в нулевой точке
-
9 градирование по нулевой точке
ntextile. (моделей) NullpunktgradierungУниверсальный русско-немецкий словарь > градирование по нулевой точке
-
10 коррекция по нулевой точке
nconstruct. NullpunktkorrektionУниверсальный русско-немецкий словарь > коррекция по нулевой точке
-
11 погрешность в нулевой точке
nradio. NullpunktfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность в нулевой точке
-
12 ток в нулевой точке
nelectr. Nullpunktstrom (звезды) -
13 чувствительность в нулевой точке
nradio. NullpunktempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность в нулевой точке
-
14 ошибка в нулевой точке
Dictionnaire technique russo-italien > ошибка в нулевой точке
-
15 ошибка в нулевой точке
(mittauslaitteen) nollapistevirheРусско-финский словарь по метрологии и измерительной технике > ошибка в нулевой точке
-
16 ошибка в нулевой точке
Русско-английский словарь по метрологии > ошибка в нулевой точке
-
17 ошибка в нулевой точке
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Nullpunktabweichung; Abweichung des Nullpunkts; NullpunktfehlerFIN[lang name="Finnish"] (mittauslaitteen) nollapistevirheРусско-немецкий словарь по метрологии > ошибка в нулевой точке
-
18 нулевой
1. dead2. null3. zero-order4. zeroth5. zeroth-order6. agonic7. naught8. nought9. scoreless10. zeroошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
11. zero-rate -
19 нулевой рабочий проводник N
нулевой рабочий проводник N
Проводник, присоединенный к нейтральной точке системы и способствующий передаче электрической энергии.
МЭК 60050(826-01-03).
Примечание. В некоторых случаях и установленных условиях возможно объединение функций нулевого рабочего и защитного проводников в одном проводнике с условным обозначением PEN.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нейтральный проводник
нулевой рабочий проводник
Проводник, присоединенный к нейтральной точке и используемый для распределения электрической энергии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой рабочий проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «нейтральный проводник». Поэтому термин «нулевой рабочий проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «нейтральный проводник», который соответствует МЭС.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/38/]EN
neutral conductor
conductor electrically connected to the neutral point and capable of contributing to the distribution of electric energy
Source: 601-03-10 MOD, 826-01-03 MOD
[IEV number 195-02-06]FR
conducteur (de) neutre
conducteur relié électriquement au point neutre et pouvant contribuer à la distribution de l'énergie électrique
Source: 601-03-10 MOD, 826-01-03 MOD
[IEV number 195-02-06]
[http://bgd.alpud.ru/images/tn_s.htm]L1, L2, L3 - линейные проводники
N - нулевой рабочий проводник
PE - защитный проводник
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нулевой рабочий проводник N
-
20 нулевой рабочий проводник N
нулевой рабочий проводник N
Проводник, присоединенный к нейтральной точке системы и способствующий передаче электрической энергии.
МЭК 60050(826-01-03).
Примечание. В некоторых случаях и установленных условиях возможно объединение функций нулевого рабочего и защитного проводников в одном проводнике с условным обозначением PEN.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нейтральный проводник
нулевой рабочий проводник
Проводник, присоединенный к нейтральной точке и используемый для распределения электрической энергии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой рабочий проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «нейтральный проводник». Поэтому термин «нулевой рабочий проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «нейтральный проводник», который соответствует МЭС.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/38/]EN
neutral conductor
conductor electrically connected to the neutral point and capable of contributing to the distribution of electric energy
Source: 601-03-10 MOD, 826-01-03 MOD
[IEV number 195-02-06]FR
conducteur (de) neutre
conducteur relié électriquement au point neutre et pouvant contribuer à la distribution de l'énergie électrique
Source: 601-03-10 MOD, 826-01-03 MOD
[IEV number 195-02-06]
[http://bgd.alpud.ru/images/tn_s.htm]L1, L2, L3 - линейные проводники
N - нулевой рабочий проводник
PE - защитный проводник
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нулевой рабочий проводник N
См. также в других словарях:
ошибка в нулевой точке — сдвиг нуля уход нуля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сдвиг нуляуход нуля EN zero point error … Справочник технического переводчика
нулевой рабочий проводник N — Проводник, присоединенный к нейтральной точке системы и способствующий передаче электрической энергии. МЭК 60050(826 01 03). Примечание. В некоторых случаях и установленных условиях возможно объединение функций нулевого рабочего и защитного… … Справочник технического переводчика
НУЛЕВОЙ ПРОВОД (в многофазной системе) — провод, присоединенный к общей точке соединения концов фазных обмоток машин и трансформаторов. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я.… … Технический железнодорожный словарь
нулевой относительный уровень — Уровень мощности (напряжения) в точке канала или цепи, выбранной для сравнения (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
нулевой рабочий проводник — 3.3.76 нулевой рабочий проводник (N): Проводник, используемый для питания приемников электрической энергии и соединения одного из их выводов с заземленной нейтралью электроустановки. [ГОСТ 30331.1 95/ГОСТ Р 50571.1 93, пункт 3.9] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нулевой рабочий проводник (условное обозначение N) — 2.1.15 нулевой рабочий проводник (условное обозначение N): Проводник, присоединенный к нейтральной точке системы и способствующий передаче электрической энергии. [МЭС 826 01 03] Примечание В некоторых случаях и в установленных условиях возможно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нулевой относительный уровень (напряжения [мощности]) — 1. Уровень напряжения [мощности] в точке канала или цепи, выбранной для сравнения Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
оболочка положительной (отрицательной, нулевой) гауссовой кривизны — Оболочка, срединная поверхность которой имеет в каждой точке положительное (отрицательное, нулевое) значение произведения главных кривизн. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
трехкратное напряжение нулевой последовательности — Часто называется остаточным напряжением или напряжением в нейтральной точке [ABB] EN three times the zero sequence voltage Often referred to as the residual voltage or the neutral point voltage. [ABB] Тематики релейная защита EN 3Vothree times… … Справочник технического переводчика
ЭРГОДИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ — Введение Э. т. (метрическая теория динамических систем) раздел теории динамических систем, изучающий их статистич. свойства. Возникновение Э. т. (1 я треть 20 в.) было стимулировано попытками доказать эргодическую гипотезу (термин введён П. и Т.… … Физическая энциклопедия
Правило фаз* — (хим.) неоднородность любой химической системы, находящейся в равновесии, может обуславливаться только одновременным присутствием в ней различных однородных тел, взаимно соприкасающихся; таков, напр., случай твердой соли и находящегося над ней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
